История снасти TENKARA

 Классической теорией об истории возникновения Тенкары является японская теория. На самом деле, эта снасть итехника возникла на территории современной Украины (Дунайско-Днепровскоммеждуречье) во времена Трипольской Культуры. «Cucuteni-Trypillian culture» — энеолитическая археологическая культура, распространённая в VI—III тыс. до н. э., наибольший её расцвет пришёлся на период между 5500 и 2750 гг. до н. э. На смену трипольцам пришли индоевропейские народы ямной культуры.

Мы еще вернемся к истинной истории, а сейчас, рассмотрим ту теорию, которая дала развитие, документальное подтверждение, культуру и, сейчас основное для нас – терминологию.

Именно общепринятая терминология, даст возможность, нам проводить более продуктивные дискуссии. Итак, вернемся к Японии…

 Tenkara имеет давнюю историю, хотя на этот счет и существует очень мало документальных подтверждений. Fly-промысел в Японии, как представляется, практиковался еще в восьмом или девятом веках до н.э. (в этом месте, еще раз сопоставьте времена с первым абзацом). Дневник_восхождения_ТатэямаТем не менее, все же, первое документальное упоминание tenkara, было найдено исследователями в книге под названием «Дневник восхождения Татэяма», изданной в 1878 году, в которой бегло упоминается оригинальный способ ловли рыбы в горных речках и ручьях в качестве самостоятельного рыбного промысла жителей из местечка Yamame в префектуре Татэяма.

Вместе с тем, слово tenkara テンカラ пишется японскими иероглифами катаканами, которые обычно используется, в основном, для написания иностранных слов, что уже достаточно чётко объясняет историю происхождения этого слова. Первым иероглифом в слове tenkara является «Те». Наиболее общепринятый смысл этого символа раскрывается как «с неба» или «с небес». Тем не менее, первоначальный смысл и его происхождение, все же, достоверно — неизвестны. Существует распространенная точка зрения, что само слово произошло от наблюдения за естественным кормом рыбы, мягко опускающимся на воду с неба, или же взлетающим с поверхности воды вновь к небесам.

 Однако, есть и другие теории о происхождении слова tenkara, поскольку японская система письма предусматривает несколько возможных интерпретаций слова tenkara, основанных на его произношении. Термин tenkara стал популярным в Японии около 30-40 лет назад, хотя и до этого он был известен как tenkara в большинстве областей, но также этот способ ловли рыбы часто называют как «kebari tsuri» (lliterally «Рыбалка с оперенным крючком»).

Независимо от происхождения названия или возможных интерпретаций, tenkara — это все же…. tenkara и ничего более. В истории Японии, в документации, до средины 20-го века, практически не встречается термины с tenkara, потому что tenkara была основным источником обеспечения питания, а не являлась формой проведения досуга или самостоятельным видом спорта.

 Однако важно отметить, что подобные стили нахлыстовой рыбалки практиковались во многих регионах мира, таких как: Украина, Северная Испания, Италия, Словения, а также в других странах мира. Ловля рыбы без катушки, с фиксированным по длине шнуром, была широко распространена, и до сих практикуется в Великобритании и даже в США.

Мало того, ну не мог же начаться классический нахлыст с катушкой?! Так что все, что сейчас называют рыбалкой на мушку, по сути имеет одни общие корни.

 С той только разницей, что в то время как европейцы и американцы наращивали технологическую мощь, выдумывая катушки и особые нахлыстовые шнуры, японцы, следуя своим традициям и принципам дзэн, продолжали сосредотачиваться на подлинной глубинной сути вещей. Отсюда, можно с уверенностью заявлять, что Нахлыст – это модифицированная Тенкара!

Tenkara это единственный, практически не изменившийся во времени метод, который остается популярным по сей день. И, по-прежнему, пользуется успехом, несмотря на свой почтенный возраст.